Atravesso a cor azul de sua alma límpida e serena
Essa Calma que eu preciso que eu preciso e me acalenta
Nas noites de confusão, nas quais eu busco uma sentença
Que jorre a esperança nessa vida de tormentas.

Aí vem tu, com esse sorriso acolhedor
Sem perguntas complicadas, compreende minha dor
Me dá colo sem temer, se eu vou ficar ou vou partir
Escolhendo o presente, sua única forma de viver.

Essa segurança crua, confiança em ti mesmo
Que enxerga minha pessoa, um olhar sem julgamento
Sem promessas, sem frescuras É se dar, sem se ter medo
De que um dia tudo acabe, não sobre nem argumento.

Dessa sinceridade… E entrega sem cobrança
Nasce a flor da esperança, que o reticente amansa.
As dúvidas já não pairam, pois não há questionamento
Minha cabeça se ampara, nesse seu comportamento.

Mas que pena que tu és somente uma ilusão
Um surto, um devaneio, aqui de meus pensamentos.
A realidade é outra, é sofrido o julgamento
Qualquer dia, a qualquer hora
Eu vou me perder de jeito

Aí vem tu, com esse sorriso acolhedor
Sem perguntas complica das, compreende minha dor
Me dá colo sem temer, se eu vou ficar ou se eu vou partir
Escolhendo o presente, única forma de viver.


ENGLISH:

Through the color Blue of your clear and serene soul
This calmness that I need and comforts me
In the nights of confusion, when I look for a sentence
that would pour hope in this tormented life

And Then you come, with your embracing smile
Not asking hard questions, understanding my pain
Gives me shoulder and is not afraid, if I'll stay or if I'll leave
Choosing the present, as the only way to live

This raw security and confidence in yourself
That sees my person, completely free of judgement
No promises or such, simply giving with no fear
That one day it might be over, no arguments left

In this Sincerity and deliverance free of charge
The flower of Hope is born, calming down the reticent mind
Doubts no longer exist, because there are no more questions
My head simply lays and rest on your behavior

Too bad, that you're only an illusion
Just my imagination, playing with my thoughts
Reality is way different, I feel I'm always being judged
Any time now, I know I'm gonna lose myself

And Then you come, with your embracing smile
Not asking hard questions, understanding my pain
Gives me shoulder and is not afraid, if I'll stay or if I'll leave
Choosing the present, as the only way to live